-
1 trecho
m.1 distance (espacio).de trecho en trecho every so often2 stretch, distance, haul, length.* * *2 (de camino, ruta) stretch3 AGRICULTURA plot, patch\a trechos in parts, in placesde trecho en trecho at intervals* * *noun m.1) stretch2) distance* * *SM1) (=tramo) stretch; (=distancia) way, distance; (=tiempo) whilea trechos — (=en parte) in parts, here and there; (=cada tanto) intermittently, by fits and starts
de trecho en trecho — every so often, at intervals
muy de trecho en trecho — very occasionally, only once in a while
2) (Agr) (=parcela) plot, patch3) * (=trozo) bit, part* * *a) ( tramo) stretchde trecho en trecho — every so often, at intervals
b) ( distancia) distanceaún nos queda un buen trecho — we still have a good distance o a fair way to go
eres joven y aún te queda un trecho por recorrer — you're still young and you have a lot of years ahead of you
* * *= leg, tract, stretch.Ex. All these locations share a common inaccessibility with book exchanges completing the last leg of their journey by water.Ex. Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.----* del dicho al hecho hay mucho trecho = many a slip between the cup and the lip, easier said than done, There's many a slip 'twixt cup and lip.* de trecho en trecho = every so often, every now and then, every now and again, every once in a while.* entre el dicho y el hecho hay un gran trecho = There's many a slip 'twixt cup and lip.* entre el dicho y el hecho hay un gran trecho = many a slip between the cup and the lip.* último trecho, el = last leg, the.* * *a) ( tramo) stretchde trecho en trecho — every so often, at intervals
b) ( distancia) distanceaún nos queda un buen trecho — we still have a good distance o a fair way to go
eres joven y aún te queda un trecho por recorrer — you're still young and you have a lot of years ahead of you
* * *= leg, tract, stretch.Ex: All these locations share a common inaccessibility with book exchanges completing the last leg of their journey by water.
Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.* del dicho al hecho hay mucho trecho = many a slip between the cup and the lip, easier said than done, There's many a slip 'twixt cup and lip.* de trecho en trecho = every so often, every now and then, every now and again, every once in a while.* entre el dicho y el hecho hay un gran trecho = There's many a slip 'twixt cup and lip.* entre el dicho y el hecho hay un gran trecho = many a slip between the cup and the lip.* último trecho, el = last leg, the.* * *A1 (tramo) stretchsu carrera política ha tenido trechos difíciles her political career has been through difficult periods o ( BrE) patchesa trechos here and therede trecho en trecho every so often, at intervals2(distancia): aún nos queda un buen trecho we still have a good distance o a fair way to gotodavía hay un trecho hasta su casa it's still a fair o good way to her houseeres joven y aún te queda un trecho por recorrer you're still young and you have a lot of years ahead of you* * *
trecho sustantivo masculino
◊ aún nos queda un buen trecho we still have a good distance o a fair way to go
trecho sustantivo masculino (tramo, recorrido breve) way, distance: le acompañé un buen trecho, I accompanied him for quite a distance
' trecho' also found in these entries:
English:
stretch
- say
* * *trecho nm1. [espacio] distance;[tiempo] time, while;aún queda un buen trecho para llegar there's still quite a way to go until we get there2. [tramo] stretch;de trecho en trecho every so often* * *m stretch, distance;de trecho en trecho at intervals* * *trecho nm1) : stretch, periodde trecho en trecho: at intervals2) : distance, space* * *trecho n way
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
Cañada Real Leonesa Occidental — Saltar a navegación, búsqueda La Cañada Real Leonesa Occidental[1] es una de las Cañadas de la Mesta que tiene sus orígenes en la provincia de León y su extremo sur en la provincia de Badajoz. Atraviesa las provincias de León, Valladolid, Ávila,… … Wikipedia Español
Rally Dakar de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Los cuatro ganadores del Rally Dakar 2009. En coches, el sudafricano Giniel De Villiers y el alemán Dirk Von Zitzewitz (Volkswagen); en quads el checo Josef Machacek (Yamaha); en camiones los rusos Firdaus Kabirov,… … Wikipedia Español
Machu Picchu — Santuario histórico de Machu Picchu … Wikipedia Español
Toronto — Para otros usos de este término, véase Toronto (desambiguación). Toronto … Wikipedia Español
Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana … Wikipedia Español
Historia de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La Ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573 por el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera con el nombre de Córdoba de la Nueva Andalucía. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Los territorios originarios 1.2 … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre violaciones graves o reiteradas de etiqueta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios… … Wikipedia Español
Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos … Wikipedia Español
